Scheda studio
Presa dell'arco nel kyudo: studio Koike 2007
B39 Quantification of TENOUCHI for Playing Kyudo
Citazione
Koike, S., Sugiura, T., Murata, S., & Mori, T. (2007). B39 Quantification of TENOUCHI for Playing Kyudo. The Proceedings of Joint Symposium: Symposium on Sports Engineering, Symposium on Human Dynamics, 2007(0), 397-402. https://doi.org/10.1299/jsmesports.2007.0_397
DOI: 10.1299/jsmesports.2007.0_397Leggi la versione ad accesso aperto
Cita lo studio
Koike, S., Sugiura, T., Murata, S., & Mori, T. (2007). B39 Quantification of TENOUCHI for Playing Kyudo. The Proceedings of Joint Symposium: Symposium on Sports Engineering, Symposium on Human Dynamics, 2007(0), 397-402. https://doi.org/10.1299/jsmesports.2007.0_397
@inproceedings{koike2007quantificationtenouchi,
author = {Koike, Sekiya and Sugiura, Takuro and Murata, Sakura and Mori, Toshio},
title = {B39 Quantification of TENOUCHI for Playing Kyudo},
year = {2007},
booktitle = {The Proceedings of Joint Symposium: Symposium on Sports Engineering, Symposium on Human Dynamics},
volume = {2007},
number = {0},
pages = {397--402},
doi = {10.1299/jsmesports.2007.0_397}
}
Scheda tecnica
- Disegno
- Prova di laboratorio
- Popolazione
- Arcieri di kyudo
- Livello
- Livello di società
- Disciplina
- Kyudo
- Numero di soggetti
- 19
- Tipo
- Atti di convegno
- Lingua
- Giapponese
- Revisione tra pari
- No
- Sede
- The Proceedings of Joint Symposium: Symposium on Sports Engineering, Symposium on Human Dynamics
Cosa ha misurato e cosa ha trovato
Gli autori hanno costruito un arco giapponese strumentato per misurare che cosa fa davvero la mano sinistra durante il tiro di kyudo, e lo hanno provato su 19 membri di un club universitario. Il gesto in questione si chiama tenouchi e serve a due cose: torcere l'arco in senso antiorario, visto dall'alto, perché la corda passa in mezzo al legno mentre la freccia sta sul lato destro e senza torsione la freccia sfregherebbe l'arco e partirebbe a destra; e spingere in alto la parte superiore dell'arco (uwaoshi), perché l'impugnatura sta a un terzo dal basso e il braccio inferiore, più corto, torna indietro più in fretta, il che manderebbe la freccia alta.
Le misure sul campo danno tre numeri. Il momento di spinta in alto sta fra 1 e 5 Nm, con una ripetibilità che cambia molto da arciere ad arciere. La torsione attorno all'asse lungo dell'arco è di circa 0,57-0,61 Nm nella maggior parte dei soggetti, ed è la grandezza che si ripete meno delle altre. Un decimo di secondo prima che la freccia lasci la mano destra, tutti i soggetti applicano una torsione proporzionale alla forza esercitata sull'arco.
La differenza che gli autori leggono fra chi colpisce più spesso il bersaglio e chi meno non riguarda l'entità delle forze, ma la loro ripetibilità da tiro a tiro. Nei soggetti con percentuale di centri alta la forza sull'arco e il momento di spinta si sovrappongono quasi esattamente fra una prova e l'altra; in quelli con percentuale bassa i tracciati si disperdono. La torsione, nei migliori, cresce negli ultimi cinque centesimi di secondo prima che la freccia lasci la mano destra; nei mediani cala; nei peggiori oscilla. Il soggetto 10, con il 67 per cento di centri in allenamento e il 91,6 per cento in gara, è quello con i tracciati più sovrapponibili; il soggetto 13, al 51 e al 50 per cento, è quello con la torsione più ondulata.
Come è stato misurato
L'arco strumentato porta quattro coppie di estensimetri per i momenti flettenti e due coppie di estensimetri a torsione, incollate sopra e sotto l'impugnatura, sulla faccia interna e su quella esterna del fusto, con i cavi raccolti lungo la faccia interna. Dalle due coppie sopra l'impugnatura e dalle due sotto, con le equazioni di equilibrio dei momenti, si ricavano la forza applicata al manico, il momento di spinta in alto e la torsione.
Per la taratura gli autori hanno costruito un banco: l'impugnatura bloccata in una morsa, un cavo agganciato alla corda e tirato da un carico regolabile fino alla lunghezza massima di allungo reale, con una cella di carico a misurare la tensione. Siccome nell'arco giapponese la parte sotto l'impugnatura è più corta e il punto di aggancio scivola verso l'alto quando il carico cresce, il cavo è stato regolato in modo che la direzione della tensione passasse sempre per l'impugnatura, così da non generare momenti attorno a essa. La relazione fra tensione dei sensori e momento applicato è stata approssimata con un polinomio di quarto grado; per i sensori di torsione, una coppia di forze applicata a una piastra fissata simmetricamente sul fusto ha dato una relazione lineare. Il controllo finale confronta la forza stimata dai sensori con quella letta dalla cella di carico: la retta che le lega è y uguale a 0,99x più 0,82.
Nell'esperimento, 19 membri del club universitario di kyudo hanno eseguito otto tiri a testa in forma di gara a 28 metri, con un arco sensorizzato di tensione vicina alla loro. Sono stati costruiti archi da 13, 14 e 16 kg nella misura normale (221 cm) e da 16 kg nella misura lunga (227 cm), tutti in fibra di vetro, con corda sintetica e con le frecce abituali di ciascun partecipante. A ogni tiro sono stati raccolti il commento del tiratore su come era andata, il punto d'impatto e la velocità della freccia. I sei segnali di deformazione sono stati convertiti in tensione da un amplificatore dinamico e digitalizzati. L'istante del rilascio è stato individuato dal brusco cambiamento nel segnale del sensore applicato sotto l'impugnatura, dove il ritorno dell'arco è più rapido; il tempo zero dei grafici è il momento in cui la freccia si stacca dalla mano destra. Nei grafici compaiono sei soggetti, con tre prove giudicate buone e tre giudicate cattive dal tiratore stesso. Per quei sei è riportata la percentuale di centri della settimana precedente, in allenamento e in gara, e tutti e sei usavano l'arco lungo da 16 kg.
Il metodo, spiegato: Sensori di forza: impugnatura, corda, dita e pedane
Limiti
È un contributo a un simposio di ingegneria sportiva, quattro pagine, senza revisione tra pari nella forma consueta. Il grosso del lavoro sta nella costruzione e nella taratura dello strumento; la parte sperimentale è illustrativa.
Diciannove persone hanno tirato, ma i risultati mostrati sono di sei. Chi sono quei sei e perché sono stati scelti non è spiegato. I confronti fra chi colpisce più spesso e chi meno sono letti a occhio sui grafici, soggetto per soggetto, senza nessuna analisi statistica: non ci sono correlazioni, nessun confronto fra gruppi, nessuna misura di quanto i tracciati si somiglino. Le frasi del tipo il soggetto 14 fissa bene l'arco e quindi mantiene stabile la percentuale di centri sono interpretazioni degli autori su tre tracciati.
La percentuale di centri usata come esito non viene dai tiri misurati, ma dalla settimana precedente, in allenamento e in gara, e per lo stesso arciere i due valori possono divergere parecchio: il soggetto 9 ha il 67,6 per cento in allenamento e il 44,4 in gara, il soggetto 10 il 67 e il 91,6. Non si sa come queste percentuali siano state raccolte. Gli otto tiri di ciascuno hanno punto d'impatto registrato, ma il punto d'impatto non entra nei confronti.
L'attrezzatura della prova non è quella dei partecipanti: archi in fibra di vetro appositamente costruiti, di tensione vicina ma non uguale alla loro, e nei grafici mostrati tutti e sei usavano lo stesso modello lungo da 16 kg, mentre con la propria attrezzatura il tenouchi potrebbe essere diverso. La mano è stata misurata sull'arco, non sull'arciere: la posizione delle dita, la pressione nei diversi punti del palmo e l'orientamento del polso restano fuori.
La conclusione per cui occorre applicare una torsione ottimale proporzionata alla forza di trazione non è dimostrata dai dati: la proporzionalità osservata descrive quello che i partecipanti facevano, mentre l'ottimalità è un'aggiunta degli autori. Nessuno ha fatto variare la torsione per vedere dove andava la freccia.
Cosa vuol dire per chi tira
Lo studio riguarda il kyudo e il suo arco asimmetrico: non si trasferisce al ricurvo olimpico, dove la freccia appoggia su un rest e un bottone elastico, e dove la torsione dell'arco è considerata un difetto da togliere e non un gesto da eseguire.
Dentro il kyudo, il contributo è duplice. Il primo è lo strumento: un arco che registra forza, spinta in alto e torsione mentre si tira, e la ragione per cui gli autori lo hanno fatto è di metodo. Dal rilascio al distacco della freccia passano due o tre centesimi di secondo, troppo poco perché l'arciere senta quel che succede; un ritorno sul periodo che precede il rilascio, dicono, è più leggibile e più utilizzabile di uno sull'istante del rilascio.
Il secondo è il numero che resta: fra i partecipanti, chi colpiva di più non applicava forze maggiori, applicava le stesse forze ogni volta. È la ripetibilità, non l'entità, che si accompagna alla percentuale di centri. Detto con prudenza, perché sono sei tracciati letti a occhio e perché la percentuale di centri viene dalla settimana prima e non dai tiri misurati.
Per chi insegna kyudo, resta l'ordine di grandezza di quel che la mano fa: da 1 a 5 Nm di spinta in alto e circa sei decimi di newton per metro di torsione, applicata in proporzione alla forza dell'arco. Sono misure su diciannove studenti con archi di prova, e servono a dare una scala, non un obiettivo.
Nel registro
Le affermazioni in cui questo studio è un'evidenza, con la sua posizione e lo stato attuale.
- RiportatoGli arcieri migliori applicano sull'impugnatura una pressione più costante (a favore, contesto)
- ContestatoIl libbraggio segnato sull'arco è diverso da quello che l'arciere tira al suo allungo (contesto)
- RiportatoGli arcieri tradizionali esperti tirano con archi intorno alle quaranta libbre (contesto)
- RiportatoGli arcieri esperti non stringono l'impugnatura: la mano dell'arco resta aperta anche dopo il rilascio (contesto)
- RiportatoIn gara la precisione non cala rispetto all'allenamento (a favore)
- RiportatoNel kyudo la torsione che la mano dà all'impugnatura sposta il punto d'arrivo della freccia (contesto)
- RiportatoTorcere l'arco con la mano sposta la freccia sul bersaglio (a favore)
- RiportatoUna trazione finale continua fino al clicker dà frecce migliori (contesto)
Articoli che lo usano
- Lo yumi visto dall'ingegneria: materiali, flettenti asimmetrici, curva della forza e tenouchi
- Perché le frecce vanno a sinistra, destra, alto o basso?
- La mano dell'arco: dove spinge, quanto si chiude e quanto conta la torsione
- Si tira peggio in gara che in allenamento? Il corpo e il bersaglio, misurati
Filone di ricerca
Popolazione e disciplina
Stesso filone
- 2004DIFFERENTIAL DIGITAL PHOTOPLETHYSMOGRAPHIC ANALYSIS OF MICROCIRCULATORY RESPONSES INDUCED BY ARM POSITION CHANGE AND IMAGE LOADING IN KENDO MASTERS
- 2005A study of image training assist system for motor skill learning
- 2008B4 Effect of Te-no-uchi in Japanese-style archery
- 2008Provision of sport psychology services to Taiwan archery team for the 2004 Athens Olympic Games
- 2009Muscular activation patterns of the bow arm in recurve archery
- 2009Physiological and Psychological Changes Caused by Archery Athletes Monitoring Their Own Heartbeat in Shooting Situation, and the Effects on Performance
Cita questa scheda
Campagna, M. (2026). Scheda studio: B39 Quantification of TENOUCHI for Playing Kyudo. In Registro delle evidenze. matteocampagna.com. Consultato il 16 ottobre 2026, da https://matteocampagna.com/evidence/koike-2007-quantification-tenouchi
@misc{campagna2026_evidencekoike2007quantificationtenouchi,
author = {Campagna, Matteo},
title = {Scheda studio: B39 Quantification of TENOUCHI for Playing Kyudo},
year = {2026},
howpublished = {Registro delle evidenze, matteocampagna.com},
url = {https://matteocampagna.com/evidence/koike-2007-quantification-tenouchi},
note = {consultato il 2026-10-16}
}
Aggiornamenti del registro, per email
Al massimo un'email al mese, e solo nei mesi in cui qualcosa cambia: affermazioni che cambiano stato, affermazioni nuove, previsioni del Laboratorio registrate o verificate, studi nuovi e l'uscita dei libri.
L'iscrizione la gestisce Systeme.io, il servizio della newsletter. In ogni email c'è il link per cancellarti con un clic.